Sie sind hier: Approbation für ausländische Ärzte / Fachsprachprüfung / Die 7 besten Bücher

🇬🇧 | 🇩🇪

Die 7 besten Bücher für die Fachsprachprüfung

Nach Angaben der Bundesärztekammer lag die deutschlandweite Durchfallquote bei der Fachsprachenprüfung im Jahr 2018 bei 44 Prozent. Dementsprechend ist es für Ärztinnen und Ärzte umso wichtiger sich mit der richtigen Literatur auf die FSP vorzubereiten. Nachfolgend haben wir Ihnen die 7 besten Bücher für die medizinische Fachsprachprüfung aufgelistet:

Autor: Leon Pobuda

Position: Geschäftsführer von Approbatio

Aktualisiert: 31.07.2021

Jetzt teilen!

✓ Lernlevel:  C1

✓ Geeignet für: Ärzte

✓ Seiten: 229

1. Deutsch für Ärztinnen und Ärzte

Als Arzt oder Ärztin aus dem Ausland können Sie sich mit diesem Buch optimal auf die medizinische Fachsprachprüfung in Deutschland vorbereiten. Hintergrundwissen zum deutschen Gesundheitssystem und gezieltes Sprachtraining helfen Ihnen dabei:

  • Aufgaben und Fallbeispiele zum Üben der Anamnese, klinischen Untersuchung, Patientenvorstellung, Aufklärung und Therapie, ärztlicher Dokumentation
  • Audio-Dateien zum Download mit Beispieldialogen trainieren Hörverständnis und Aussprache
  • Onlinebasierter Vokabeltrainer hilft beim gezielten Lernen von Fachbegriffen
  • Grundvokabular mit englischen Übersetzungen zum Nachschlagen und erweitertes Vokabular für die wichtigsten Erkrankungen

✓ Lernlevel:  C1

✓ Geeignet für: Ärzte

✓ Seiten: 229

✓ Lernlevel:  C1

✓ Geeignet für: Ärzte

✓ Seiten: 424

2. Fachsprachprüfung – erfolgreich bestehen!

Das erfolgreiche Bestehen der Fachsprachprüfung (FSP) ist die Voraussetzung für die Approbation, um an einer deutschen Klinik praktizieren zu können. Doch selbst mit abgeschlossenem Studium und guten Sprachkenntnissen liegen die durchschnittlichen Durchfallquoten bei 40 Prozent. Nicht umsonst wird die FSP von vielen gefürchtet! Dieses Buch wendet sich speziell an ausgebildete Medizinerinnen und Mediziner mit Deutschkenntnissen auf Level B2/C1. Es gibt einen systematischen Überblick über die FSP und deren Anforderungen im Arzt-Patienten-Gespräch, im Arztbrief und bei der Fallvorstellung unter Kollegen. Geprüft wird in erster Linie das kommunikative Handeln – das bedeutet: Die Kandidaten sollen zeigen, dass sie ihr Fach beherrschen, aber auch, wie sie Stressmomente bewältigen, das Gespräch mit ängstlichen oder ungeduldigen Patienten steuern, medizinische Maßnahmen allgemein verständlich erklären und anschlussfähige Diagnosen fachsprachlich formulieren. Anhand von Simulationen und Fallbeispielen trainieren Sie die rhetorischen Mittel, um auch schwierige Situationen souverän zu meistern.

✓ Lernlevel:  C1

✓ Geeignet für: Ärzte

✓ Seiten: 424

✓ Lernlevel:  C1

✓ Geeignet für: Ärzte

✓ Seiten: 168

3. Kommunikation für ausländische Ärzte

Um die Approbation zu erhalten und dann als ausländischer Arzt in Deutschland arbeiten zu dürfen, wird ein bestandener „Patientenkommunikationstest“ gefordert. Dieser Test wurde vom Autor Nabeel Farhan maßgeblich entwickelt. Darüber hinaus wird die Fachsprachprüfung von einigen Landesärztekammern durchgeführt. Das Buch bereitet Sie optimal auf beide Prüfungen vor.

Es enthält Kapitel zur allgemeinen ärztlichen Kommunikation, zu den ärztlichen Fachkompetenzen (Anamneseerhebung, Untersuchung, Patientenvorstellung, Patientenaufklärung, Schreiben von Arztbriefen), dem deutschen Gesundheitssystem und der Krankenhauskultur usw.

✓ Lernlevel:  C1

✓ Geeignet für: Ärzte

✓ Seiten: 168

✓ Lernlevel:  C1

✓ Geeignet für: Ärzte

✓ Seiten: 272

4. Fachsprache Medizin im Schnellkurs

Auch in der 6. Auflage werden medizinische Fachbegriffe auf eine vielfältige und unterhaltsame Art vermittelt. Dadurch wird es Ihnen ermöglicht, die Medizinsprache sozusagen „nebenbei“ zu erlernen – als Student, als Pflegekraft oder auch, wenn Sie als ausländischer Arzt in Deutschland eine Fachsprachenprüfung ablegen müssen. Übersichtlich in Fachgebiete gegliedert eröffnet das Buch allen Anfängern im Gesundheitswesen einen problemlosen Zugang zur medizinischen Terminologie. Neben Grundlagentexten und zahlreichen Übungen ermöglichen es Sprachgeschichten am Ende jedes Kapitels, das Wissen im Gedächtnis zu verankern. Hierzu tragen auch Vokabeltabellen sowie einprägsame Abbildungen zur anatomischen Veranschaulichung bei. Mit Hilfe von Lernzieldefinitionen können Fortschritte überprüft und Wissenslücken geschlossen werden.

✓ Lernlevel:  C1

✓ Geeignet für: Ärzte

✓ Seiten: 272

✓ Lernlevel:  C1

✓ Geeignet für: Ärzte

✓ Seiten: 207

5. Deutsch für Mediziner

Dieses Buch bereitet Sie gezielt auf die Fachsprachprüfung vor. Es enthält alle wichtigen Details zum Prüfungsablauf und alles, was Sie für die Prüfung wissen müssen.Zum Inhalt:.1. Alle wichtigen Anamnesefragen.2. Die wichtigsten Krankheitsbilder für die Prüfung.3. Formulierungen für das Arzt-Arzt-Gespräch und Dokumentation..4. Aufklärungsgespräche.5. Fachbegriffe.Dieses Arbeits- und Übungsbuch eignet sich zum Selbststudium oder als begleitendes Kursskript, damit Sie optimal auf die Fachsprachprüfung vorbereitet sind und nach bestandener Prüfung als Arzt oder Ärztin in Deutschland tätig sein können.

✓ Lernlevel:  C1

✓ Geeignet für: Ärzte

✓ Seiten: 207

✓ Lernlevel:  C1

✓ Geeignet für: Ärzte

✓ Seiten: 176

6. Arztbriefe optimal gestalten

Die Erstellung qualifizierter ärztlicher Berichte gehört zu den wesentlichen Aufgaben in Klinik und Praxis. Alle in Deutschland tätigen Ärztinnen und Ärzte benötigen deshalb eine praxistaugliche Anleitung, um Arztbriefe selbstständig und kompetent erstellen zu können. In der sechsten überarbeiteten Auflage werden die notwendigen Kenntnisse und fachsprachlichen Fähigkeiten anhand von Fallbeispielen und offenen Übungsfragen mit Lösungen vermittelt. Ausführliche Arztbriefbeispiele aus Innerer Medizin, Intensivmedizin, Psychiatrie, Unfallchirurgie und Rehabilitationsmedizin zeigen die Standards für den guten Arztbrief im klinischen Alltag auf. Der Leitfaden eignet sich somit auch zur Vorbereitung auf die Fachsprachenprüfung bei Ärztekammern und anderen autorisierten Anbietern. Das Buch richtet sich in erster Linie an MedizinstudentInnen sowie junge Ärztinnen und Ärzte aus dem In- und Ausland, ist aber auch für Studierende in Bachelor- und Masterstudiengängen mit Fokus Gesundheit bestens geeignet.

✓ Lernlevel:  C1

✓ Geeignet für: Ärzte

✓ Seiten: 176

✓ Lernlevel:  C1

✓ Geeignet für: Ärzte

✓ Seiten: 32

7. Sprachbausteine Deutsch B2-C1 Medizin Fachsprachprüfung (FSP)

Dieses Buch ist für Lernende gedacht, die sich gezielt auf eine Fachsprachprüfung Medizin vorbereiten. Der Subtest des schriftlichen Prüfungsteils „Sprachbausteine“ gehört zu den anspruchsvolleren Teilen der Prüfung und bereitet den Lernenden besondere Schwierigkeiten. Im Subtest werden die rezeptiven Fertigkeiten der Prüflinge getestet. Überprüft werden dabei die Anwendung der Syntax und soziolinguistische Angemessenheit unter höchstmöglicher lexikalischer Genauigkeit. Der Subtest „Sprachbausteine“ legt Wert auf gesprochene Sprache in informellen Gesprächen am Arbeitsplatz, z. B. bei der Anamnese oder bei der Patientenaufklärung. Geprüft werden auch diskurssteuernde Redemittel sowie Abtönungspartikel. Das vorliegende Buch bietet eine Reihe von Übungen mit Lösungen im Schlüsselteil, die sich in Stil und Format an den Subtest „Sprachbausteine“ der gängigen Prüfungen orientieren.

✓ Lernlevel:  C1

✓ Geeignet für: Ärzte

✓ Seiten: 32

* Hinweis zu externen Links: Die Links führen zu einem Online-Shop. Beim Kauf, erhält Approbatio eine kleine Provision. Diese Provision verändert den Preis der Bücher nicht und hat deren Auswahl nicht beeinflusst.